Virpi, from Finland, has set my brain to humming over this question:
What is the equivalent in human life for the dotted line between lanes of a road or street?
I'm thinking maybe "the law" or perhaps, the unspoken agreement we have with one another to avoid "going too far," and which, when violated is often the cause of argument, and even violence.
Wow. This one is making me think.